Affordable eats that taste like luxury? 🍴 From $4 Xiao Long Bao to a $12 buffet box, we hunted down Singapore’s best food dupes and share